{"id":50913,"date":"2025-10-15T17:37:10","date_gmt":"2025-10-15T21:37:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.savvyladies.org\/?p=50913"},"modified":"2026-01-15T17:41:54","modified_gmt":"2026-01-15T22:41:54","slug":"invertir-cuando-los-mercados-estan-a-la-baja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/education\/investing-when-markets-are-down\/","title":{"rendered":"Cuando los mercados est\u00e1n a la baja: c\u00f3mo tomar decisiones de inversi\u00f3n inteligentes y con calma"},"content":{"rendered":"<p><b>Por Stacy Francis, CFP\u00ae, CDFA<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando el saldo de tu cuenta baja, puede parecer algo personal, como si hubieras \u201checho algo mal\u201d. Pero las ca\u00eddas del mercado son parte de la inversi\u00f3n. La verdadera pregunta no es si tu cartera entrar\u00e1 alguna vez en n\u00fameros rojos, sino qu\u00e9 har\u00e1s entonces.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En momentos de volatilidad, muchos inversionistas se preguntan: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfDeber\u00eda salir? \u00bfDeber\u00eda esperar? \u00bfDeber\u00eda lanzarme ahora?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> La verdad es que ninguno de nosotros puede predecir el momento perfecto. Lo que podemos hacer es crear un proceso de decisi\u00f3n que evite que el miedo y el entusiasmo influyan en la toma de decisiones.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta gu\u00eda es tu plan para mantener la calma: c\u00f3mo evaluar si conviene conservar o vender y <strong>C\u00f3mo evitar que las decisiones basadas en las emociones saboteen los rendimientos.<\/strong><\/span><\/p>\n<h2><b>\u00bfDebo mantener mis inversiones durante la volatilidad del mercado?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando el mercado est\u00e1 en transici\u00f3n, es dif\u00edcil decidir si participar o quedarse al margen. Pero el dinero que permanece en una cuenta corriente nunca genera ganancias. Y si esperas a tener certeza, es posible que esperes eternamente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dado que ninguno de nosotros tiene una bola de cristal, la mejor manera de prepararse para el futuro es invertir en \u00e9l. Sin duda, es mejor que el dinero trabaje. La mejor apuesta para el futuro es invertir en un<\/span><b> cartera diversificada de acciones y bonos<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Al diversificar su cartera de inversiones, normalmente puede reducir el riesgo, minimizar las p\u00e9rdidas y aprovechar los pr\u00f3ximos ganadores \u201csorpresa\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>LEER: <a href=\"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/educacion\/como-empezar-a-invertir-en-el-mercado-de-valores\/\">C\u00f3mo empezar a invertir en el mercado de valores<\/a><\/strong><strong>\u00a0por Ann Wilson<\/strong><\/p>\n<h2><b>C\u00f3mo decidir si mantener o vender despu\u00e9s de una ca\u00edda<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando las cuentas de inversi\u00f3n est\u00e1n en n\u00fameros rojos, muchas personas pueden pensar: \u201cNo puedo vender porque todas mis inversiones han bajado, pero siguen cayendo. Es una aut\u00e9ntica pesadilla\u201d. Uno de los errores m\u00e1s comunes en materia de inversi\u00f3n es negarse a vender algo simplemente porque ha bajado desde que lo compraste. Eso es <\/span><b>aversi\u00f3n a las p\u00e9rdidas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, y es muy poderoso. Aqu\u00ed hay una forma \u00fatil de replantearlo:\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Mantener equivale a comprar. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Cada hora, cada d\u00eda de mercado, t\u00fa decides si te gusta tu inversi\u00f3n o no. Que tu inversi\u00f3n haya subido o bajado desde que la compraste es irrelevante, ya que el pasado no tiene importancia cuando se trata de inversiones. No importa (o al menos no deber\u00eda importar) si las acciones que posees y que cotizan a $5 por acci\u00f3n val\u00edan $1 la semana pasada, o $30.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si lo comprar\u00eda al precio actual, deber\u00eda conservarlo. Si no lo comprar\u00eda al precio actual, deber\u00eda venderlo. Todo depende del precio actual y de lo que usted, o las personas en cuyo consejo conf\u00eda, piensen que ser\u00e1 en el futuro.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>\u00bfC\u00f3mo s\u00e9 que es hora de renunciar a una inversi\u00f3n?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Preg\u00fantese:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00bfSigo creyendo en esta inversi\u00f3n a largo plazo? <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Independientemente del motivo por el que compraste el valor en un principio (te sent\u00edas optimista respecto a este sector, compartes los valores de la empresa, te encanta el modelo de negocio, te gusta la experiencia y el rendimiento del gestor del fondo, etc.), si pierdes ese motivo, debes deshacerte de la inversi\u00f3n.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00bfHan cambiado los fundamentos o es simplemente el mercado actuando como tal?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bfHa cambiado algo importante en la empresa, el fondo o la estrategia? Tanto la econom\u00eda como los mercados atraviesan ciclos de altibajos. Si la empresa que ha elegido es realmente buena, tarde o temprano su inversi\u00f3n dar\u00e1 sus frutos.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No dejes que el precio de compra sea la raz\u00f3n por la que mantienes tus inversiones. Ten claras las razones por las que inviertes y util\u00edzalas para determinar no solo cu\u00e1ndo entrar, sino tambi\u00e9n cu\u00e1ndo salir.<\/span><\/p>\n<p><strong>LEER: <a href=\"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/educacion\/acciones-individuales\/\">C\u00f3mo pensar en la selecci\u00f3n de acciones individuales<\/a><\/strong><strong>\u00a0por<\/strong> <b>Stacy Francis, CFP\u00ae, CDFA<\/b><\/p>\n<h2><b>El problema de seguir tus instintos (e intentar predecir el comportamiento del mercado)<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una clienta me dijo una vez que siempre segu\u00eda su instinto a la hora de decidir cu\u00e1ndo comprar y vender. Nunca le hab\u00eda fallado en ning\u00fan otro aspecto de su vida, pero segu\u00eda perdiendo dinero.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El problema no era su intuici\u00f3n, sino el hecho de utilizar sus sentimientos para predecir el comportamiento del mercado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La intuici\u00f3n es \u00fatil en muchos aspectos de la vida. En el mundo de las inversiones, a menudo resulta contraproducente. La funci\u00f3n de tu instinto es mantenerte a salvo. Cuando los mercados se vuelven inestables, te grita \u201csal de ah\u00ed\u201d. Cuando los precios suben y todo el mundo vuelve a sentirse seguro, te susurra \u201cya est\u00e1, ahora es seguro\u201d.\u201d\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El problema es que<\/span><b> Este patr\u00f3n lleva a muchos inversionistas a vender barato y comprar caro.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014lo contrario de lo que desean. Las estad\u00edsticas muestran que no es raro que los inversionistas que entran y salen de los mercados obtengan un rendimiento inferior al de los principales \u00edndices en aproximadamente 1,5 puntos porcentuales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No estoy diciendo que debas ignorar tu instinto, porque es \u00fatil en muchos otros aspectos de la vida. A veces, \u00a1puede salvarte la vida! Pero cuando se trata de invertir, lo importante es la l\u00f3gica. Elabora una estrategia a largo plazo, c\u00famplela y, salvo en la revisi\u00f3n anual o semestral de tu cartera, no toques tu dinero.<\/span><\/p>\n<h2><b>Evitar la trampa de perseguir el rendimiento<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las decisiones basadas en las emociones pueden arruinar tus resultados, especialmente cuando te empujan a <\/span><b>perseguir el rendimiento o intentar elegir a los ganadores.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Incluso los inversionistas experimentados pueden verse arrastrados a ciclos de codicia y miedo, persiguiendo tendencias de moda y entrando en p\u00e1nico cuando la situaci\u00f3n cambia.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El ejemplo cl\u00e1sico: en la burbuja tecnol\u00f3gica de finales de la d\u00e9cada de 1990, los inversionistas invirtieron su dinero en acciones tecnol\u00f3gicas para obtener ganancias f\u00e1ciles y asumieron riesgos que deber\u00edan haber evitado. Todos sabemos lo que sucedi\u00f3 poco despu\u00e9s. La burbuja tecnol\u00f3gica estall\u00f3 y el miedo nubl\u00f3 el juicio de los inversionistas tecnol\u00f3gicos, que se deshicieron de estas acciones como si fueran patatas calientes (y algunos incluso evitaron poseer acciones en absoluto).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las cifras hablan por s\u00ed solas. Seg\u00fan <\/span><a href=\"https:\/\/www.spglobal.com\/spdji\/en\/research-insights\/spiva\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tarjetas de puntuaci\u00f3n SPIVA<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>Los fondos de gran capitalizaci\u00f3n 88.3% obtuvieron un rendimiento inferior al del S&amp;P 500 en los \u00faltimos 15 a\u00f1os.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El miedo y la codicia son emociones humanas naturales. Sin embargo, cuando se trata de inversiones, estas emociones a menudo nos llevan a tomar decisiones que no son las m\u00e1s convenientes a largo plazo. Las decisiones de inversi\u00f3n deben tomarse con claridad y convicci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<h3><b>C\u00f3mo mantener la calma ante las fluctuaciones del mercado<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Cree un plan de inversi\u00f3n. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Decida de antemano qu\u00e9 porcentaje de su dinero debe invertir en acciones frente a bonos (asignaci\u00f3n de activos) y, dentro de las acciones, cu\u00e1nto en grandes empresas frente a peque\u00f1as empresas y cu\u00e1nto en acciones de crecimiento frente a acciones de valor. Tambi\u00e9n debe asegurarse de invertir en<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">acciones internacionales y nacionales (diversificaci\u00f3n). Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n al respecto en nuestro <\/span><a href=\"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/educacion\/guia-de-inversion\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">gu\u00eda de inversi\u00f3n<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>C\u00ed\u00f1ete a tu plan.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Una vez que decida c\u00f3mo distribuir su dinero, no cambie su plan a menos que sus objetivos cambien y vaya a necesitar el dinero en los pr\u00f3ximos tres a\u00f1os. Algunos ejemplos de cambios en los objetivos podr\u00edan ser la compra de una vivienda o el hecho de que se est\u00e9 acercando a la jubilaci\u00f3n. No haga cambios por p\u00e1nico cuando los mercados est\u00e9n a la baja.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Reequilibre su cartera. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Muchos inversionistas se queman porque hacen una inversi\u00f3n y se olvidan de ella. Aseg\u00farate de <a href=\"http:\/\/Your Investment Portfolio Checkup: Rebalance and Strengthen\">reequilibrar su cartera<\/a> cada a\u00f1o. \u00bfPor qu\u00e9 es necesario hacerlo? Si desea tener una distribuci\u00f3n de bonos 40% y acciones 60% en su cartera, debe comprobar que tiene los mismos porcentajes. Es natural que las acciones crezcan m\u00e1s r\u00e1pido que los bonos a largo plazo. Lo m\u00e1s probable es que, si no hace nada, en unos a\u00f1os tenga una sobreponderaci\u00f3n en acciones.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un plan diversificado y una cadencia de revisi\u00f3n constante ayudan a evitar que las decisiones emocionales se conviertan en un da\u00f1o permanente. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>LEER: <a href=\"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/educacion\/proteger-su-cartera-de-los-acontecimientos-de-la-vida\/\">Proteja su cartera ante los altibajos de la vida<\/a><\/strong><strong>\u00a0por Susan Hirshman<\/strong><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfNecesitas asesoramiento sobre inversiones? Plantea tu pregunta en el <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/telefono-gratuito-de-ayuda-financiera\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Savvy Ladies L\u00ednea gratuita de ayuda financiera<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\"> y te pondremos en contacto con un profesional financiero que te ofrecer\u00e1 asesoramiento personalizado e imparcial de forma gratuita.<\/span><\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando los mercados caigan, no entre en p\u00e1nico. Aprenda a decidir si mantener o vender, evite cometer errores impulsados por las emociones y mantenga sus inversiones con un plan claro, diversificaci\u00f3n y reequilibrio.<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":50914,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[1,82],"tags":[],"class_list":["post-50913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-investing"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50913"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50918,"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50913\/revisions\/50918"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50913"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}