{"id":43363,"date":"2026-03-02T14:30:21","date_gmt":"2026-03-02T19:30:21","guid":{"rendered":"https:\/\/a0109a0e50.nxcli.io\/?p=43363"},"modified":"2026-03-17T14:39:06","modified_gmt":"2026-03-17T18:39:06","slug":"declaraciones-de-la-renta-que-debe-presentar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/education\/tax-returns-who-needs-to-file\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n de la renta: \u00bfQui\u00e9n debe presentarla?"},"content":{"rendered":"<div dir=\"auto\">\n<p><em><strong>Esta gu\u00eda le ayudar\u00e1 a decidir si debe presentar una declaraci\u00f3n de impuestos correspondiente al a\u00f1o fiscal 2025 (con fecha l\u00edmite el 15 de abril de 2026). <\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong>Por <span style=\"font-family: Trebuchet MS;\">Kelly Erb. <\/span>Revisado y actualizado por Matthew E. Foreman, J.D., LL.M., socio de Falcon, Rappaport &amp; Berkman y miembro voluntario y de la junta directiva de Savvy Ladies, junto con su equipo, el 2 de marzo de 2026.<\/strong><\/p>\n<p>Cuando se habla de impuestos, parece que todo el mundo presenta una declaraci\u00f3n de impuestos, pero \u00bft\u00fa tambi\u00e9n tienes que hacerlo? Esto es lo que debes saber sobre tus obligaciones fiscales.<\/p>\n<h2>\u00bfQui\u00e9n debe presentar la declaraci\u00f3n de la renta?<\/h2>\n<p>La mayor\u00eda de los contribuyentes pueden determinar si deben presentar una declaraci\u00f3n consultando la tabla siguiente. Para el a\u00f1o fiscal 2025, elija su estado civil para el a\u00f1o fiscal (columna izquierda), su edad al final del a\u00f1o (columna central) y sus ingresos brutos para el a\u00f1o fiscal (columna derecha). Si sus ingresos brutos superan el umbral correspondiente a su edad y estado civil, debe presentar una declaraci\u00f3n de impuestos federales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">\n<table style=\"border-style: solid; border-color: #b8b8b8; background-color: #f5f5f5;\" border=\"1\" cellspacing=\"3\" cellpadding=\"3\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: medium;\"><b>Estado de la solicitud<\/b><b><\/b><\/span><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: medium;\"><b>Edad del contribuyente al final de 2025<\/b><b><\/b><\/span><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: medium;\"><b>Un contribuyente debe presentar una declaraci\u00f3n si sus ingresos brutos fueron de al menos:<\/b><b><\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: medium;\">\u00danico<\/span><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: medium;\">Menos de 65 a\u00f1os<\/span><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: medium;\">$15,750<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: medium;\">\u00danico<\/span><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: medium;\">65 a\u00f1os o m\u00e1s<\/span><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: medium;\">$17,550<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: medium;\">Jefe de familia<\/span><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: medium;\">Menos de 65 a\u00f1os<\/span><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: medium;\">$23,625<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: medium;\">Jefe de familia<\/span><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: medium;\">65 a\u00f1os o m\u00e1s<\/span><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: medium;\">$25,625<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: medium;\">Casado con declaraci\u00f3n conjunta<\/span><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: medium;\">Menores de 65 a\u00f1os (ambos c\u00f3nyuges)<\/span><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: medium;\">$31,500<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: medium;\">Casado con declaraci\u00f3n conjunta<\/span><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: medium;\">Menos de 65 a\u00f1os (uno de los c\u00f3nyuges)<\/span><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: medium;\">$33,100<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: medium;\">Casado con declaraci\u00f3n conjunta<\/span><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: medium;\">65 a\u00f1os o m\u00e1s (ambos c\u00f3nyuges)<\/span><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: medium;\">$34,700<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: medium;\">Casado con declaraci\u00f3n conjunta<\/span><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: medium;\">65 a\u00f1os o m\u00e1s (uno de los c\u00f3nyuges)<\/span><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: medium;\">$33,100<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: medium;\">Casado con declaraci\u00f3n separada<\/span><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: medium;\">Cualquier edad<\/span><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: medium;\">$5<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: medium;\">C\u00f3nyuge sobreviviente que re\u00fane los requisitos<\/span><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: medium;\">Menos de 65 a\u00f1os<\/span><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: medium;\">$31,500<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: medium;\">C\u00f3nyuge sobreviviente que re\u00fane los requisitos<\/span><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: medium;\">65 a\u00f1os o m\u00e1s<\/span><\/td>\n<td valign=\"top\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: medium;\">$33,100<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">Fuente: <a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/individuals\/check-if-you-need-to-file-a-tax-return\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IRS<\/a><\/div>\n<h2 dir=\"auto\"><\/h2>\n<h2 dir=\"auto\">\u00bfQu\u00e9 se considera renta bruta?<\/h2>\n<div dir=\"auto\">\n<p>A efectos fiscales, sus ingresos brutos son <strong>todos los ingresos que hayas recibido y que no est\u00e9n espec\u00edficamente exentos de impuestos.<\/strong> Recuerde que si est\u00e1 casado y vive con su c\u00f3nyuge en un estado con r\u00e9gimen de comunidad de bienes, la mitad de los ingresos obtenidos durante el matrimonio, definidos por la ley estatal como ingresos comunitarios, pueden considerarse suyos.<\/p>\n<p>\u00bfTe has quedado sin esta tabla? Aqu\u00ed tienes un truco r\u00e1pido: El umbral de declaraci\u00f3n suele ser la deducci\u00f3n est\u00e1ndar para su edad y estado civil; recuerde tener en cuenta el aumento de la deducci\u00f3n est\u00e1ndar para los mayores de 65 a\u00f1os y\/o invidentes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<h2>Dependientes fiscales<\/h2>\n<div dir=\"auto\">\n<p>Es importante se\u00f1alar que solo puede utilizar la tabla si ninguna otra persona lo declara en su declaraci\u00f3n de impuestos federales. Si puede ser declarado como \u201cdependiente\u201d en la declaraci\u00f3n de impuestos de otra persona, las reglas son un poco diferentes. A continuaci\u00f3n, se incluyen algunas pautas b\u00e1sicas:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li>Para <strong>dependientes solteros menores de 65 a\u00f1os y que no sean ciegos<\/strong>, por lo general, debe presentar una declaraci\u00f3n de impuestos federales sobre la renta si sus ingresos no derivados del trabajo (como los dividendos ordinarios o los intereses imponibles) superaron los <strong>$1,350<\/strong> o si sus ingresos ganados (como los salarios o sueldos) fueron superiores a <strong>$15,750.<\/strong><\/li>\n<li>Para <strong>dependientes solteros mayores de 65 a\u00f1os o ciegos<\/strong>, por lo general, debe presentar una declaraci\u00f3n de impuestos federales si sus ingresos no derivados del trabajo superaron los <strong>$3,350<\/strong> o si sus ingresos ganados superaron <strong>$17,750.<\/strong><\/li>\n<li>Para <strong>dependientes casados cuando cualquiera de ustedes sea menor de 65 a\u00f1os y no sea ciego<\/strong>, por lo general, debe presentar una declaraci\u00f3n de impuestos federales si sus ingresos no derivados del trabajo superaron los <strong>$1,350<\/strong>; si sus ingresos ganados superaron <strong>$15,750<\/strong>; o si sus ingresos brutos fueron de al menos <strong>$5<\/strong> y su c\u00f3nyuge presenta una declaraci\u00f3n separada y detalla las deducciones.<\/li>\n<li>Para <strong>dependientes casados cuando cualquiera de ustedes tenga m\u00e1s de 65 a\u00f1os o sea ciego<\/strong>, por lo general, debe presentar una declaraci\u00f3n de impuestos federales si sus ingresos no derivados del trabajo superaron los <strong>$2,950<\/strong>; tus ingresos ganados superaron <strong>$17,350<\/strong>; o sus ingresos brutos fueron de al menos <strong>$5<\/strong> y su c\u00f3nyuge presenta una declaraci\u00f3n separada y detalla las deducciones.<\/li>\n<\/ul>\n<div dir=\"auto\">Dos notas r\u00e1pidas:<\/div>\n<ul>\n<li>Estas normas se aplican a los dependientes que tambi\u00e9n est\u00e1n casados, no s\u00f3lo a los contribuyentes casados. A efectos fiscales, su c\u00f3nyuge nunca se considera su dependiente.<\/li>\n<li>Los padres o tutores deben presentar una declaraci\u00f3n de la renta por los dependientes que est\u00e1n obligados a presentarla pero no pueden hacerlo por s\u00ed mismos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Otros contribuyentes que deben presentar declaraci\u00f3n de la renta<\/h2>\n<div dir=\"auto\">Puede haber otras razones por las que tenga que presentar una declaraci\u00f3n de impuestos para informar sobre ingresos o beneficios fiscales, entre las que se incluyen, entre otras, las siguientes:<\/div>\n<ul>\n<li>Contribuyentes aut\u00f3nomos con ingresos netos de al menos $400;<\/li>\n<li>Contribuyentes que deben impuestos especiales como el impuesto de recuperaci\u00f3n (como el cr\u00e9dito para la compra de vivienda), el impuesto m\u00ednimo alternativo (AMT), los impuestos sobre el empleo dom\u00e9stico y los impuestos sobre las propinas que no declar\u00f3 a su empleador;<\/li>\n<li>Contribuyentes que percibieron un salario igual o superior a $108,28 de una iglesia u organizaci\u00f3n cualificada controlada por una iglesia exenta del impuesto sobre las n\u00f3minas;<\/li>\n<li>Contribuyentes que se acogieron a una distribuci\u00f3n anticipada de un plan cualificado o un plan de jubilaci\u00f3n, como una cuenta IRA.<\/li>\n<li>Contribuyentes que realizaron aportaciones excesivas a una cuenta IRA o MSA.<\/li>\n<\/ul>\n<div dir=\"auto\">Si tiene alguna pregunta sobre las personas a su cargo, el estado civil o si est\u00e1 obligado a presentar una declaraci\u00f3n federal de la renta, consulte <a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/pub\/irs-pdf\/p501.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IRS Pub 501, Dependientes, Deducci\u00f3n Est\u00e1ndar e Informaci\u00f3n de Declaraci\u00f3n<\/a>.<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 dir=\"auto\">Aprovechar las ventajas fiscales<\/h2>\n<div dir=\"auto\">\n<p>Aunque este a\u00f1o no tenga que presentar la declaraci\u00f3n de la renta, puede que le interese hacerlo para beneficiarse de desgravaciones y cr\u00e9ditos fiscales. Por ejemplo, podr\u00eda tener derecho a un reembolso por el exceso de retenciones o a un cr\u00e9dito reembolsable como el cr\u00e9dito fiscal por ingresos del trabajo (EITC) o el cr\u00e9dito fiscal por hijos. S\u00f3lo obtendr\u00e1 el reembolso si presenta la declaraci\u00f3n.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, al solicitar ayuda financiera, es posible que los estudiantes tengan que proporcionar informaci\u00f3n de su declaraci\u00f3n de impuestos o de la declaraci\u00f3n de impuestos de sus padres. La presentaci\u00f3n oportuna significa que la informaci\u00f3n est\u00e1 f\u00e1cilmente disponible: la Herramienta de Recuperaci\u00f3n de Datos del IRS le permite transferir su informaci\u00f3n fiscal directamente al formulario FAFSA en l\u00ednea.<\/p>\n<p>No olvide que declarar sus ingresos es importante, sobre todo para los contribuyentes aut\u00f3nomos, porque esta informaci\u00f3n se utiliza para calcular su prestaci\u00f3n de la Seguridad Social. Debe declarar para obtener cr\u00e9dito para sus prestaciones de jubilaci\u00f3n de la Seguridad Social.<\/p>\n<p>Una cosa m\u00e1s: estas normas se aplican a<strong> declaraciones del impuesto federal sobre la renta,<\/strong> pero las normas de su estado o municipio pueden ser diferentes. Es posible que tenga que presentar una declaraci\u00f3n de la renta estatal o local aunque no tenga que presentar una declaraci\u00f3n de la renta federal.<\/p>\n<p>Si a\u00fan no est\u00e1 seguro de si tiene que presentar una declaraci\u00f3n de la renta, pregunte a su asesor fiscal, llame al IRS (1.800.829.1040) o concierte una cita para visitar un Centro de Asistencia al Contribuyente del IRS. Tambi\u00e9n puede consultar la p\u00e1gina <a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/help\/ita\/do-i-need-to-file-a-tax-return\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Asistente fiscal interactivo en el sitio web del IRS<\/a>. Utiliza un formato similar al de una entrevista para ayudarle a decidir si necesita presentar una denuncia: es an\u00f3nimo y no compartir\u00e1, almacenar\u00e1 ni utilizar\u00e1 su informaci\u00f3n.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>\u00bfTiene preguntas sobre su declaraci\u00f3n de la renta? P\u00f3ngase en contacto con nuestro <strong><a href=\"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/telefono-gratuito-de-ayuda-financiera\/\">L\u00ednea gratuita de ayuda financiera<\/a><\/strong> y te pondremos en contacto con un asesor financiero para que te asesore gratuitamente.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Sobre el autor<\/strong><\/p>\n<div><span style=\"font-family: Trebuchet MS;\"><b>Kelly Erb <\/b>es m<\/span>Miembro del Colegio de Abogados de Pensilvania, con licencia para ejercer ante el Tribunal Fiscal de los Estados Unidos y el IRS, y voluntaria de la Savvy Ladies Helpline.<\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando se habla de impuestos, parece que todo el mundo hace la declaraci\u00f3n, pero \u00bfes necesario hacerla? Esto es lo que debe saber sobre sus obligaciones fiscales.<\/p>","protected":false},"author":188,"featured_media":43374,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"TEC\\Tickets\\Commerce\\Module","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[1,145],"tags":[],"class_list":["post-43363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-taxes"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/188"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43363"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51633,"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43363\/revisions\/51633"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43363"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}