{"id":38634,"date":"2022-01-31T12:44:48","date_gmt":"2022-01-31T17:44:48","guid":{"rendered":"https:\/\/a0109a0e50.nxcli.io\/?p=38634"},"modified":"2022-03-04T17:28:02","modified_gmt":"2022-03-04T22:28:02","slug":"glosario-de-divorcio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/education\/divorce-glossary\/","title":{"rendered":"Glosario sobre el divorcio"},"content":{"rendered":"

Aprenda las definiciones de t\u00e9rminos y terminolog\u00eda del divorcio y conozca su situaci\u00f3n.<\/strong><\/h1>\n

\u00bfSe siente abrumado por toda la terminolog\u00eda del divorcio? Nuestros expertos legales y financieros le ayudar\u00e1n de principio a fin. Y si tiene m\u00e1s preguntas financieras relacionadas con el divorcio, nuestros... L\u00ednea gratuita de ayuda financiera<\/a> Estamos aqu\u00ed para ayudarte. \u00a1Env\u00eda tu pregunta hoy mismo!<\/em><\/p>\n

Glosario de divorcios de Savvy Ladies de AZ<\/strong><\/h2>\n

<\/h3>\n

Declaraci\u00f3n jurada<\/b><\/h3>\n

Una declaraci\u00f3n jurada es una declaraci\u00f3n escrita de hechos, hecha bajo juramento y firmada ante notario p\u00fablico. Una declaraci\u00f3n jurada de divorcio, tambi\u00e9n conocida como demanda de divorcio, es un documento legal en el que las partes expresan bajo juramento y ante notario p\u00fablico su deseo de disolver su matrimonio.<\/span><\/p>\n

Pensi\u00f3n alimenticia<\/b><\/h3>\n

Una pensi\u00f3n alimenticia ordenada por un tribunal que un c\u00f3nyuge est\u00e1 legalmente obligado a pagar a su c\u00f3nyuge o exc\u00f3nyuge durante o despu\u00e9s de la separaci\u00f3n legal o el divorcio. Tambi\u00e9n conocida como pensi\u00f3n alimenticia, su objetivo es brindar apoyo financiero a la parte con ingresos bajos o nulos.\u00a0<\/span><\/p>\n

Como lo explica Stacy Francis en este <\/span>art\u00edculo<\/span><\/a>Si bien no es un derecho inalienable, la ley estadounidense establece que las partes en un divorcio deben poder vivir 'seg\u00fan sus medios habituales'. La duraci\u00f3n de la pensi\u00f3n alimenticia de un exc\u00f3nyuge depende de muchos factores, desde la edad hasta la duraci\u00f3n del matrimonio. Aprenda c\u00f3mo funciona la pensi\u00f3n alimenticia. <\/span>aqu\u00ed<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

Anulaci\u00f3n<\/b><\/h3>\n

La anulaci\u00f3n se produce cuando un tribunal declara la nulidad legal de un matrimonio o uni\u00f3n de hecho. Una uni\u00f3n puede ser declarada nula por diversas razones, como la edad al momento del matrimonio, un matrimonio previo, fraude, coacci\u00f3n, entre otras.<\/span><\/p>\n

Atrasos<\/b><\/h3>\n

Una suma de dinero en concepto de pensi\u00f3n alimenticia o manutenci\u00f3n infantil que no se pag\u00f3 en su fecha de vencimiento y que se debe.<\/span><\/p>\n

Activos<\/b><\/h3>\n

Recurso o propiedad con valor econ\u00f3mico que pertenece a un individuo, corporaci\u00f3n o pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

Titulaci\u00f3n de activos<\/b><\/h3>\n

La titulaci\u00f3n de activos se refiere a la forma en que usted posee un activo, por ejemplo, a nombre propio, en conjunto con otra persona, en un fideicomiso o en una entidad. La titulaci\u00f3n de los activos puede determinar qui\u00e9n los controla, las consecuencias fiscales, si est\u00e1n sujetos a reclamaciones de acreedores y qui\u00e9n los recibir\u00e1 tras su fallecimiento, lo cual es un aspecto fundamental de la planificaci\u00f3n patrimonial.<\/span><\/p>\n

Los bienes adquiridos durante el matrimonio generalmente se consideran bienes conyugales, incluso si est\u00e1n a nombre de uno solo de los c\u00f3nyuges (por ejemplo, un plan 401(k) financiado durante el matrimonio). Si un c\u00f3nyuge alega que un activo a su nombre es propiedad separada, le corresponde demostrar que dicho activo se adquiri\u00f3 antes del matrimonio o con fondos no conyugales, como una herencia o una donaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Especialista en valoraci\u00f3n de empresas<\/b><\/h3>\n

Profesional cuyo trabajo se centra en determinar el valor de una empresa o negocio. Los informes elaborados por especialistas en valoraci\u00f3n de empresas se utilizan habitualmente en procesos de divorcio, as\u00ed como en otros litigios, y en transacciones comerciales como la venta de una empresa.\u00a0<\/span><\/p>\n

Asesor financiero certificado en divorcios<\/b><\/h3>\n

Un analista financiero certificado en divorcios (CDFA) es un profesional que, con un profundo conocimiento de la legislaci\u00f3n fiscal, la distribuci\u00f3n de bienes y la planificaci\u00f3n financiera, ofrece un an\u00e1lisis financiero exhaustivo a parejas en proceso de divorcio y les ayuda, junto con sus abogados, a alcanzar un acuerdo de divorcio justo. Esta certificaci\u00f3n es ofrecida por el Instituto de Analistas Financieros de Divorcios (IDFA) y requiere que los solicitantes aprueben un examen y cuenten con muchos a\u00f1os de experiencia laboral relevante.<\/span><\/p>\n

Examinador de fraude certificado\u00a0<\/b><\/h3>\n

Los profesionales con la credencial de Examinador Certificado de Fraude (CFE) est\u00e1n capacitados para investigar casos financieros e identificar fraudes. Estos profesionales suelen tener a\u00f1os de experiencia en contabilidad, auditor\u00eda, criminolog\u00eda y derecho, entre otros. En algunos casos de divorcio, un CFE puede ser citado como perito si el juez sospecha que un c\u00f3nyuge oculta o tergiversa el patrimonio conyugal.<\/span><\/p>\n

Forense financiero certificado<\/b><\/h3>\n

Los profesionales certificados en contabilidad forense financiera (CFF) se especializan en contabilidad forense. Sus habilidades se utilizan en diversos escenarios, como bancarrotas, prevenci\u00f3n de fraude, derecho de familia, valoraciones y c\u00e1lculos de da\u00f1os econ\u00f3micos, entre otros.\u00a0<\/span><\/p>\n

Analista de Valoraci\u00f3n Certificado<\/b><\/h3>\n

Un profesional con la credencial de Analista Certificado de Valuaci\u00f3n (CVA) est\u00e1 cualificado, gracias a su formaci\u00f3n y experiencia, para realizar valoraciones de empresas. Suelen trabajar en el \u00e1mbito empresarial, fiscal y litigioso. En casos de divorcio donde las empresas forman parte del patrimonio conyugal, podr\u00eda requerirse un CVA para realizar una valoraci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Manutenci\u00f3n infantil<\/b><\/h3>\n

Pagos que el progenitor divorciado sin custodia debe realizar al progenitor con custodia para cubrir los gastos b\u00e1sicos de manutenci\u00f3n de los hijos, como alimentaci\u00f3n, vivienda, atenci\u00f3n m\u00e9dica, ropa y educaci\u00f3n. Estos pagos, ordenados por el tribunal, solo son obligatorios hasta que los hijos cumplan 18 a\u00f1os.\u00a0<\/span><\/p>\n

Acuerdo de Covell<\/b><\/h3>\n

Un acuerdo "Covell" garantiza la comunicaci\u00f3n privilegiada entre el abogado, el perito y el cliente. Dicha comunicaci\u00f3n privilegiada est\u00e1 protegida contra su divulgaci\u00f3n en procesos judiciales.<\/span><\/p>\n

Custodia<\/b><\/h3>\n

Responsabilidad parental que se asigna a los padres en proceso de divorcio. La custodia puede otorgarse a ambos padres (custodia compartida) o a uno de ellos (custodia exclusiva). Estos acuerdos pueden realizarse de forma voluntaria o judicial. En algunos casos, un tribunal puede ordenar que se retire al menor de un entorno que represente un peligro para \u00e9l. Existen dos tipos de custodia: legal y f\u00edsica.<\/span><\/p>\n