{"id":37,"date":"2013-09-16T20:28:03","date_gmt":"2013-09-17T02:28:03","guid":{"rendered":"https:\/\/a0109a0e50.nxcli.io\/\/active-versus-passive-investing-which-is-right-for-you\/"},"modified":"2026-01-07T17:38:56","modified_gmt":"2026-01-07T22:38:56","slug":"inversion-activa-frente-a-inversion-pasiva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/education\/active-versus-passive-investing\/","title":{"rendered":"Inversi\u00f3n activa frente a inversi\u00f3n pasiva: \u00bfCu\u00e1l es la mejor opci\u00f3n para usted?"},"content":{"rendered":"

por Manisha Thakor<\/strong><\/p>\n

Imag\u00ednese esto. Dos coches circulan por una autopista de tres carriles. Un deportivo rojo circula a toda velocidad entre los tres carriles, intentando encontrar la manera m\u00e1s r\u00e1pida de adelantarse. Un sed\u00e1n gris circula por el carril derecho, superando constantemente el l\u00edmite de velocidad. De repente, suena la bocina de un tren y, a lo lejos, el paso de peatones se cierra. A pesar de todos los esfuerzos del conductor del coche rojo, no alcanza la estrecha ventana y se detiene bruscamente en el cruce, justo al lado del sed\u00e1n gris.<\/p>\n

Si esto fuera inversi\u00f3n, el deportivo rojo se llamar\u00eda inversi\u00f3n activa. El sed\u00e1n gris ser\u00eda un estilo llamado inversi\u00f3n pasiva (o "basada en la evidencia"). \u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda importarte? Porque... Los datos muestran que, por aburrido que pueda ser, un estilo pasivo de inversi\u00f3n hist\u00f3ricamente ha superado al estilo activo m\u00e1s atractivo.<\/a>Como asesora financiera, me preguntan con frecuencia sobre las ventajas y desventajas de cada estilo. Aqu\u00ed tienes algunas ideas para ayudarte a decidir cu\u00e1l es el adecuado para ti.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 hacen los inversores activos?<\/h2>\n

Los inversionistas activos creen que los mercados son \u201cineficientes\u201d.<\/strong> Creen que, en cualquier momento, siempre hay algunos valores que est\u00e1n mal valorados, lo que les permite comprarlos (o venderlos) y obtener ganancias. Los inversionistas activos profesionales dedican una cantidad incre\u00edble de tiempo y recursos a tratando de encontrar esa ventaja adicional.<\/strong> A continuaci\u00f3n, negociar\u00e1n con esos valores para intentar generar ganancias. Analizan minuciosamente las finanzas de las empresas, visitan a la competencia, estudian las \u00faltimas publicaciones econ\u00f3micas e intentan predecir todo, desde los beneficios empresariales hasta la evoluci\u00f3n de los tipos de inter\u00e9s. Se puede considerar como el desgaste adicional (\u00a1y el estr\u00e9s!) que supone conducir un deportivo rojo, zigzagueando entre el tr\u00e1fico y realizando muchas paradas y arranques repentinos.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 hacen los inversores pasivos?<\/h2>\n

Los inversionistas pasivos creen que los mercados son \u201ceficientes\u201d.\u201d<\/strong> Creen que, a largo plazo, el precio de las acciones y los bonos refleja el verdadero valor subyacente de esos valores. Por lo tanto, no buscan superar al mercado, sino \u201cser\u201d el mercado. Lo hacen mediante utilizando fondos indexados y ETF<\/strong> (fondos cotizados en bolsa) que imitan diversos componentes del mercado. Por ejemplo, en lugar de intentar encontrar la \u201cpr\u00f3xima Apple o Google\u201d, puede comprar (casi) todas las acciones de las grandes empresas estadounidenses o (casi) todas las acciones de las peque\u00f1as empresas de los mercados emergentes de una sola vez. A continuaci\u00f3n, utilizando un proceso denominado asignaci\u00f3n de activos<\/strong> (eligiendo la combinaci\u00f3n adecuada de cada una de esas porciones), pueden crear una cartera con una exposici\u00f3n al riesgo adecuada para el cliente. Se puede pensar en ello como el coche gris que circula a diferentes velocidades en funci\u00f3n del l\u00edmite de velocidad de cada carretera en particular.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 estilo de inversi\u00f3n funciona mejor?<\/h2>\n

La encuesta dice... Los inversionistas pasivos suelen obtener mejores resultados que los inversionistas activos.<\/strong> En los \u00faltimos cinco a\u00f1os, 751 TP3T de fondos estadounidenses de gran capitalizaci\u00f3n, 901 TP3T de fondos estadounidenses de mediana capitalizaci\u00f3n y 831 TP3T de fondos de peque\u00f1a capitalizaci\u00f3n no lograron superar a sus \u00edndices comparables. Una de las razones puede ser el hecho de que las subidas y bajadas del mercado son muy dif\u00edciles de predecir. Y como muestra esta diapositiva basada en datos de Dimensional Fund Advisors<\/a>, incluso si se perdiera solo los 25 mejores d\u00edas de desempe\u00f1o del mercado durante los \u00faltimos 40 a\u00f1os, el resultado ser\u00eda que tendr\u00eda 3,61 TP3T menos por a\u00f1o que si hubiera mantenido el rumbo.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 estilo deber\u00edas utilizar?<\/h2>\n

Si se considera al conjunto de los inversionistas, el estilo activo sigue siendo, con diferencia, el m\u00e1s popular. En diciembre de 2011, 791 TP3T de d\u00f3lares de fondos de inversi\u00f3n se asignaron al estilo activo y 211 TP3T al pasivo. El estilo de inversi\u00f3n que desees utilizar depende tanto de si crees que los mercados son eficientes como de tu tolerancia al riesgo. <\/strong>\u00bfQuieres invertir como el conductor del coche rojo y correr el riesgo de que el tren te adelante en el cruce (o de sufrir un terrible accidente por el camino)? \u00bfO prefieres invertir como el conductor del sed\u00e1n gris, con un viaje menos emocionante pero con m\u00e1s probabilidades de llegar a tu destino a tiempo (aunque probablemente no antes de la hora)? Solo t\u00fa puedes responder a esta pregunta. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la inversi\u00f3n activa frente a la pasiva, te recomiendo leer La respuesta de la inversi\u00f3n<\/em><\/a> por Dan Goldie y Gordon Murray.<\/p>\n

\n

\u00bfQuieres m\u00e1s amor financiero? Puedes seguir a la fundadora de Women\u2019s Financial Literacy Initiative, Manisha Thakor, en Twitter en @ManishaThakor<\/a> o en Facebook en \/MThakor<\/a>.<\/p>\n

LEER: C\u00f3mo pensar en la selecci\u00f3n de acciones individuales<\/a> por Stacy Francis, CFP\u00ae, CDFA<\/strong><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La asesora financiera Manisha Thakor analiza las ventajas y desventajas de activo vs<\/em>. inversi\u00f3n pasiva<\/em> as\u00ed que t\u00fa<\/em>puede decidir qu\u00e9 estilo de inversi\u00f3n es adecuado para ti<\/em>.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":50868,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[1,82],"tags":[],"class_list":["post-37","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-investing"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50874,"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37\/revisions\/50874"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}