{"id":362,"date":"2018-07-09T15:00:00","date_gmt":"2018-07-09T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/a0109a0e50.nxcli.io\/\/the-importance-of-leaning-in-with-clients\/"},"modified":"2026-09-24T11:34:21","modified_gmt":"2026-09-24T15:34:21","slug":"la-importancia-de-apoyar-a-los-clientes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/education\/the-importance-of-leaning-in-with-clients\/","title":{"rendered":"La importancia de apoyarse en los clientes"},"content":{"rendered":"

Por:\u00a0Marguerita M. Cheng<\/strong><\/p>\n

Como hija de padre chino y madre estadounidense, he estado expuesta a muchos estereotipos diferentes en Estados Unidos, Europa y Asia. Tambi\u00e9n crec\u00ed recibiendo mensajes contradictorios sobre lo que significa ser una mujer exitosa y profesional.<\/p>\n

Aunque mis padres cre\u00edan que pod\u00eda lograr cualquier cosa con trabajo duro, concentraci\u00f3n y dedicaci\u00f3n, vi c\u00f3mo las dificultades de las mujeres profesionales en Asia se agravaban. Al crecer, vi que a las mujeres no se les toma en serio profesionalmente si son demasiado pasivas, y que tambi\u00e9n pueden verse perjudicadas profesionalmente al ser vistas como "demasiado ambiciosas", "demasiado expresivas", "demasiado testarudas" o "demasiado individualistas".<\/p>\n

Encontrar una manera de apoyarme que me pareciera correcta<\/strong><\/p>\n

Aunque creo firmemente que las mujeres pueden \u201ctenerlo todo\u201d y que deben \u201cesforzarse\u201d constantemente, mi experiencia me brinda una perspectiva ligeramente diferente, que aporto a mi carrera como planificadora financiera.<\/p>\n

De hecho, hacer malabarismos con mis responsabilidades como hija, esposa, madre, cuidadora, profesional y planificadora financiera profesional me ha ense\u00f1ado a esforzarme por alcanzar el equilibrio, no la perfecci\u00f3n.<\/p>\n

Cuando empec\u00e9 en planificaci\u00f3n financiera, era raro que una mujer reclutada tuviera \u00e9xito con un ni\u00f1o peque\u00f1o y un beb\u00e9, y mucho menos con un entorno diverso. Sab\u00eda, y todos tambi\u00e9n, que ten\u00eda las de perder. Pero con mi \u00e9xito, 14 a\u00f1os despu\u00e9s, esa aparente desventaja se ha convertido en una ventaja y una fuente de inspiraci\u00f3n para otras j\u00f3venes profesionales en el campo de la planificaci\u00f3n financiera.<\/p>\n

En mi experiencia profesional, siempre he valorado un enfoque colaborativo que incluya negociaci\u00f3n, mediaci\u00f3n y compromiso, en lugar de un enfoque autocr\u00e1tico para resolver desacuerdos y conflictos. Ser "servicial", "buen oyente" o "valorar la conexi\u00f3n con los clientes" puede que se descarten como rasgos "femeninos", pero no se equivoquen. No ocultan debilidades. De hecho, he tenido que hacer frente a las cr\u00edticas de algunos gerentes masculinos por mi enfoque profesional con los clientes \u2014que prioriza la atenci\u00f3n al cliente\u2014 porque lo consideran demasiado laborioso.<\/p>\n

Y, para ser sincera, los comentarios de quienes dudaron de m\u00ed fueron en parte responsables de motivarme a perseverar. Cuando me esfuerzo, no lo hago solo por m\u00ed misma. Todos debemos hacer nuestra parte para romper con los estereotipos.<\/p>\n

Aunque los hombres ocupan una parte desproporcionada de los puestos de liderazgo corporativo, \u201cmuchas industrias carecen de la inclusi\u00f3n y participaci\u00f3n de las personas de color y las mujeres, quiz\u00e1s ninguna de manera m\u00e1s notoria que el sector de servicios financieros\u201d, dijo la representante estadounidense Maxine Waters (dem\u00f3crata por California) en una declaraci\u00f3n.<\/p>\n

Para m\u00ed, la clave es involucrarme, tanto en nombre de mis clientes como del sector de la planificaci\u00f3n financiera. Trabajo con mis clientes para ayudarlos a lograr un equilibrio entre sus objetivos financieros actuales y sus esperanzas de un futuro financiero seguro. Con lo que... Revista Nacional<\/a> dice que \u201cquiz\u00e1s sea la industria m\u00e1s chovinista de Estados Unidos: Wall Street\u201d, trabajo para despejar el camino profesional para otras mujeres y personas con diversas herencias culturales.<\/p>\n

As\u00ed es como me inclino hacia mis clientes:<\/strong><\/p>\n