{"id":337,"date":"2026-02-08T07:00:12","date_gmt":"2026-02-08T12:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/a0109a0e50.nxcli.io\/\/tax-preparation-filing-made-simple\/"},"modified":"2026-02-20T17:05:20","modified_gmt":"2026-02-20T22:05:20","slug":"preparacion-de-la-declaracion-de-la-renta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/education\/tax-preparation-filing-made-simple\/","title":{"rendered":"Preparaci\u00f3n y presentaci\u00f3n de impuestos de forma sencilla"},"content":{"rendered":"<p>por <strong>Stacy Francis, CFP\u00ae, CDFA<\/strong><\/p>\n<p>Ha llegado la temporada de impuestos. \u00bfEs hora de entrar en p\u00e1nico por los recibos perdidos, la falta de informaci\u00f3n sobre las bases de coste de las acciones y los formularios 1099 que nunca aparecer\u00e1n, o es hora de pasar una tarde con su contable o de pulsar unos cuantos botones en el teclado de su ordenador? Todo depende de lo organizado que hayas estado y de lo bien que te hayas preparado durante todo el a\u00f1o, no s\u00f3lo en abril. A continuaci\u00f3n le ofrecemos algunos consejos para reducir el papeleo relacionado con los impuestos, ahora y en el futuro.<\/p>\n<p><strong>Re\u00fanete con un contador p\u00fablico certificado.<\/strong> Esta es, con diferencia, la forma m\u00e1s f\u00e1cil de quitarse de encima la carga de la declaraci\u00f3n de la renta. Los contadores p\u00fablicos se ganan la vida declarando impuestos, as\u00ed que puede confiar en que conocen todos los trucos y trampas. Ah\u00f3rrese tiempo y molestias pidiendo referencias a amigos, colegas o familiares.<\/p>\n<p><strong>Archivo electr\u00f3nico.<\/strong> Si no desea recurrir a un contable, puede encontrar una gran variedad de soluciones sencillas y f\u00e1ciles de usar. <a href=\"http:\/\/www.irs.gov\/Filing\/E-File-Options\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">programas de declaraci\u00f3n electr\u00f3nica en l\u00ednea<\/a>. Muchas de ellas son gratuitas, siempre que sus ingresos est\u00e9n por debajo de ciertos l\u00edmites. Ah\u00f3rrate el trabajo con la impresora y el viaje a correos presentando la declaraci\u00f3n por internet.<\/p>\n<p><strong>La carpeta Manila.<\/strong> A lo largo del a\u00f1o, tendr\u00e1 que guardar documentos como recibos e informes de transacciones de sus cuentas de inversi\u00f3n. Cada vez que recibas uno de estos documentos, m\u00e9telo en una carpeta manila etiquetada. Si no tiene papel, cree una carpeta en su ordenador con el mismo fin.<\/p>\n<p><strong>Aprovecha las cuentas IRA.<\/strong> Ahorrar en cuentas IRA le ahorrar\u00e1 un mont\u00f3n de papeleo, ya que esto elimina la necesidad de realizar un seguimiento de la base de coste y el precio de venta de cada valor, e incluirlos en su informe fiscal. Una vez que el dinero est\u00e1 en su cuenta IRA tradicional o 401(k), queda fuera de su registro fiscal hasta que empiece a hacer retiros, en el momento de la jubilaci\u00f3n. En el caso de una cuenta IRA Roth, \u00a1no tendr\u00e1 que volver a preocuparse por ello!<\/p>\n<p><strong>Aplique la deducci\u00f3n est\u00e1ndar.<\/strong> Es cierto que mucha gente ahorra mucho dinero desglosando la declaraci\u00f3n... pero requiere tiempo y esfuerzo. Si su objetivo es simplificar las cosas, opte por la deducci\u00f3n est\u00e1ndar. Sin embargo, suele merecer la pena detallar. Podr\u00eda ahorrarle mucho dinero.<\/p>\n<p>Declarar la renta nunca es divertido, a no ser, claro, que esperes un reembolso enorme. Utiliza estos trucos para simplificar el proceso de declaraci\u00f3n de la renta y reducir al m\u00ednimo el tiempo que tienes que pasar en tu oficina, revolviendo papeles.<\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfDebe usted hacer sus propios impuestos?<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aqu\u00ed hay algunas cosas que indican que podr\u00eda estar mejor por su cuenta:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Conoces tu situaci\u00f3n tributaria (est\u00e1s al d\u00eda con la legislaci\u00f3n, conoces tu estado, etc.) y tienes una situaci\u00f3n financiera muy sencilla.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Est\u00e1s organizado y tienes tu documentaci\u00f3n lista para funcionar.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prefieres no revelar tus finanzas a nadie.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por otro lado, estas cosas pueden ser se\u00f1ales de que necesitas ayuda:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Su situaci\u00f3n financiera es compleja.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">No quieres perder tiempo y energ\u00eda preparando tu declaraci\u00f3n.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Su vida ha cambiado dr\u00e1sticamente y su declaraci\u00f3n de este a\u00f1o ser\u00e1 muy diferente a la del a\u00f1o pasado.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Quiere la confianza de trabajar con un asesor confiable.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfDebe presentar una declaraci\u00f3n conjunta o por separado?<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfCu\u00e1les son las ventajas y desventajas de que las parejas casadas presenten sus declaraciones de impuestos por separado? Excelente pregunta. La respuesta depender\u00e1 de las circunstancias. A continuaci\u00f3n se presentan algunos ejemplos de casos en los que puede ser una buena idea mantener separado este aspecto de su vida en com\u00fan.<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Usted o su esposo han ganado poco dinero y han tenido muchos gastos m\u00e9dicos.<\/strong> Al presentar la declaraci\u00f3n por separado, las proporciones de ambos pueden funcionar de manera que usted o su esposo puedan detallar los gastos m\u00e9dicos y ahorrar dinero muy necesario.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Tu pareja utiliza t\u00e9cnicas cuestionables para quedarse con el dinero de sus impuestos.<\/strong> Aunque resulte tentador, estas acciones son ilegales, y si firmas la misma declaraci\u00f3n de impuestos, t\u00fa tambi\u00e9n ser\u00e1s responsable. Si presentas tu declaraci\u00f3n por separado, tendr\u00e1s muchas m\u00e1s posibilidades de argumentar ante un jurado que no ten\u00edas conocimiento de ello.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Tu matrimonio se est\u00e1 desmoronando.<\/strong> Si est\u00e1s bastante seguro de que tu pareja no va a durar, es posible que desees presentar la declaraci\u00f3n por separado para minimizar el papeleo que tendr\u00e1s que hacer juntos m\u00e1s adelante. Tambi\u00e9n es importante presentar la declaraci\u00f3n por separado si te preocupa que \u00e9l no sea 100% honesto en su declaraci\u00f3n de impuestos.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es imprescindible que se mantenga al d\u00eda con las normas y l\u00edmites m\u00e1s recientes para los diferentes tramos impositivos. La tributaci\u00f3n es un asunto complicado, pero usted tiene opciones. Cuando se suman conocimientos, se pueden tomar decisiones informadas.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Impuestos: Consejos r\u00e1pidos y recursos gratuitos para mujeres<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una de las mejores maneras de superar la ansiedad y experimentar menos estr\u00e9s en torno a los impuestos es informarse y pedir ayuda a profesionales. Las mujeres, en particular, deben estar bien informadas, ya que tenemos cuestiones fiscales especiales.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Las mujeres tienden a vivir m\u00e1s que los hombres.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Las mujeres ganan menos dinero en comparaci\u00f3n con los hombres.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Las mujeres tienen el doble de hipotecas para una sola vivienda que los hombres.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Las empresas propiedad de mujeres tienen implicaciones fiscales especiales.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con todos estos problemas a los que se enfrentan las mujeres y sus impuestos, es fundamental saber d\u00f3nde se puede obtener ayuda. La buena noticia es que es bastante f\u00e1cil encontrar ayuda con los impuestos. Adem\u00e1s de buscar su propio contador, tiene otras opciones. Algunas de estas opciones son:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/telefono-gratuito-de-ayuda-financiera\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">L\u00ednea de ayuda para mujeres inteligentes<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Env\u00edenos su pregunta y le pondremos en contacto con un experto en impuestos. Es confidencial y totalmente GRATIS.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"http:\/\/apps.irs.gov\/app\/understandingTaxes\/student\/index.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Entendiendo los impuestos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Un tutorial interactivo en l\u00ednea sobre impuestos elaborado por el Servicio de Impuestos Internos (IRS). Este programa se divide en dos partes: a) el C\u00d3MO de los impuestos y b) el POR QU\u00c9 de los impuestos.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"http:\/\/www.irs.gov\/Individuals\/Free-Tax-Return-Preparation-for-You-by-Volunteers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Asistencia voluntaria para la declaraci\u00f3n de impuestos (VITA)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Este programa est\u00e1 dise\u00f1ado para ayudar a aquellas personas cuyos ingresos son inferiores a $36,000. Otra ventaja es que VITA cuenta con oficinas en lugares muy convenientes, como bibliotecas, escuelas, centros comerciales, centros comunitarios y vecinales, entre otros. Usted puede<\/span><a href=\"http:\/\/irs.treasury.gov\/freetaxprep\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400;\">buscar<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> para una ubicaci\u00f3n de VITA cerca de usted.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por \u00faltimo, tenga en cuenta los siguientes cinco consejos (<\/span><a href=\"https:\/\/www.score.org\/resources\/dont-just-file-your-taxes-6-tips-proactive-tax-planning\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">cortes\u00eda SCORE<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">) sobre c\u00f3mo comenzar la temporada de impuestos presentando los impuestos correctamente:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Consulte con un asesor.<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Pague los impuestos federales y estatales estimados cuatro veces al a\u00f1o.<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Mantenga buenos registros tanto de ingresos como de gastos.<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Pregunte a su asesor fiscal sobre las deducciones especiales.<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Programe una puesta a punto de impuestos al menos una vez al a\u00f1o.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Recuerda, es importante que te mantengas a la vanguardia en el proceso tributario organiz\u00e1ndote y bien informado. Esto har\u00e1 que tu temporada de impuestos sea mucho m\u00e1s f\u00e1cil y (\u00a1ojal\u00e1!) sin estr\u00e9s.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>by Stacy Francis, CFP\u00ae, CDFA Tax season is here! Time to panic over lost receipts, missing information on cost bases for stocks, and 1099s that won\u2019t ever show up; or, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[1,76,865,145],"tags":[259,371],"class_list":["post-337","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-debt-management","category-stacy-savvy-advice","category-taxes","tag-tax-refunds","tag-tax-savings"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=337"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51371,"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/337\/revisions\/51371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=337"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}