{"id":480,"date":"2021-03-03T09:26:01","date_gmt":"2021-03-03T16:26:01","guid":{"rendered":"https:\/\/a0109a0e50.nxcli.io\/\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-09-24T11:34:56","modified_gmt":"2026-09-24T15:34:56","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_pb_fullwidth_section et_section_regular et_block_section\"><section class=\"et_pb_fullwidth_header_0 et_pb_fullwidth_header et_pb_bg_layout_dark et_pb_text_align_center et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-fullwidth-header--default\"><div class=\"et_pb_fullwidth_header_container center\"><div class=\"header-content-container center\"><div class=\"header-content et_flex_module\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">Pol\u00edtica de privacidad<\/h1><div class=\"et_pb_header_button_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_fullwidth_header_overlay\"><\/div><div class=\"et_pb_fullwidth_header_scroll\"><\/div><\/section><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section preset--module--divi-section--default\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>This privacy policy has been compiled to better serve those who are concerned with how their 'Personally Identifiable Information (PII) is being used online. PII, as described in US privacy law and information security, is information that can be used on its own or with other information to identify, contact, or locate a single person, or to identify an individual in context. Please read our privacy policy carefully to get a clear understanding of how we collect, use, protect or otherwise handle your Personally Identifiable Information in accordance with our website.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n personal recopilamos de las personas que visitan nuestro sitio web, nuestros formularios, newsletter?<\/strong><\/p>\n<p>Al registrarse o realizar una donaci\u00f3n a trav\u00e9s de nuestro sitio, seg\u00fan corresponda, se le puede solicitar que ingrese su nombre, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, n\u00famero de tel\u00e9fono, c\u00f3digo postal u otros detalles para ayudarlo con su experiencia.<\/p>\n<p><strong>Pol\u00edtica de privacidad de mensajes de texto SMS<\/strong><\/p>\n<p>Esta \u201cPol\u00edtica de privacidad de mensajes de texto SMS\u201d describe las pr\u00e1cticas de privacidad de SAVVY LADIES INC en relaci\u00f3n con https:\/\/www.savvyladies.org\/; y https:\/\/www.savvyladies.org\/free-financial-helpline Esta Pol\u00edtica de privacidad describe sus derechos y opciones con respecto a la informaci\u00f3n personal que recopilamos a trav\u00e9s de SMS.<br \/>Comunicaciones por mensaje de texto. Usamos mensajes de texto para comunicarnos con usted sobre su servicio. Se aplican las tarifas normales de mensajer\u00eda y la frecuencia de los mensajes puede variar. Los operadores m\u00f3viles no se responsabilizan de los mensajes retrasados o no entregados.<\/p>\n<p>No se compartir\u00e1 informaci\u00f3n m\u00f3vil con terceros ni afiliados con fines de marketing ni promocionales. Todas las dem\u00e1s categor\u00edas excluyen los datos de suscripci\u00f3n y el consentimiento del remitente de los mensajes de texto; esta informaci\u00f3n no se compartir\u00e1 con terceros.<\/p>\n<p>Cancelar la suscripci\u00f3n a mensajes de texto. Puede cancelar la suscripci\u00f3n a mensajes de texto en cualquier momento respondiendo a cualquier mensaje con la palabra &quot;STOP&quot; (dejar de contactarnos) en info@savvyladies.org. Esto cancelar\u00e1 las comunicaciones de ese n\u00famero de tel\u00e9fono. Puede seguir recibiendo mensajes de texto relacionados con el servicio y otros mensajes no comerciales de otros n\u00fameros de tel\u00e9fono administrados por Savvy Ladies, y puede cancelar su suscripci\u00f3n de forma similar.<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1ndo recopilamos informaci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n<p>Recopilamos informaci\u00f3n suya cuando se suscribe a un bolet\u00edn informativo, responde a una encuesta, completa un formulario, env\u00eda una pregunta a la L\u00ednea de ayuda financiera gratuita o ingresa informaci\u00f3n en nuestro sitio.<\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo utilizamos su informaci\u00f3n?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Podemos utilizar la informaci\u00f3n que recopilamos de usted cuando se registra, hace una donaci\u00f3n, se suscribe a nuestro bolet\u00edn informativo, responde a una encuesta o comunicaci\u00f3n de marketing, explora el sitio web o utiliza otras funciones del sitio de las siguientes maneras:<\/p>\n<p><strong>-<\/strong> Para personalizar su experiencia y permitirnos ofrecerle el tipo de contenido y ofertas que m\u00e1s le interesan.<\/p>\n<p><strong>-<\/strong>\u00a0Para mejorar nuestro sitio web con el fin de servirle mejor.<\/p>\n<p><strong>-<\/strong> Para administrar un contenido, una encuesta u otras funciones del sitio.<\/p>\n<p><strong>-<\/strong> Para enviar correos electr\u00f3nicos sobre nuestros programas y servicios.<\/p>\n<p><strong>-<\/strong> Para hacer un seguimiento con ellos despu\u00e9s de la correspondencia (consultas por correo electr\u00f3nico o tel\u00e9fono)<\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo protegemos su informaci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n<p>Nuestro servicio de alojamiento, WP Engine, escanea peri\u00f3dicamente nuestro sitio web para detectar agujeros de seguridad y vulnerabilidades conocidas para que su visita a nuestro sitio sea lo m\u00e1s segura posible.<\/p>\n<p>Utilizamos escaneo de malware regularmente.<\/p>\n<p>Su informaci\u00f3n personal se almacena en redes seguras y solo es accesible para un n\u00famero limitado de personas con derechos especiales de acceso a dichos sistemas y obligadas a mantener la confidencialidad de la informaci\u00f3n. Adem\u00e1s, toda la informaci\u00f3n sensible o crediticia que proporcione se cifra mediante tecnolog\u00eda Secure Socket Layer (SSL).<\/p>\n<p>Implementamos una variedad de medidas de seguridad cuando un usuario ingresa, env\u00eda o accede a su informaci\u00f3n para mantener la seguridad de su informaci\u00f3n personal.<\/p>\n<p>Todas las transacciones se procesan a trav\u00e9s de un proveedor de pasarela y no se almacenan ni procesan en nuestros servidores.<\/p>\n<p><strong>Do we use 'cookies'?<\/strong><\/p>\n<p>Yes. Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computer's hard drive through your Web browser (if you allow) that enables the site's or service provider's systems to recognize your browser and capture and remember certain information. For instance, we use cookies to help us remember and process the items in your shopping cart. They are also used to help us understand your preferences based on previous or current site activity, which enables us to provide you with improved services. We also use cookies to help us compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer better site experiences and tools in the future.<\/p>\n<p><strong>Utilizamos cookies para:<\/strong><\/p>\n<p><strong>-<\/strong>\u00a0Ayuda a recordar y procesar los art\u00edculos en el carrito de compras.<\/p>\n<p><strong>-<\/strong>\u00a0Understand and save user's preferences for future visits.<\/p>\n<p><strong>-<\/strong> Keep track of visits per page. You can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies. You do this through your browser settings. Since the browser is a little different, look at your browser's Help Menu to learn the correct way to modify your cookies.<\/p>\n<p>If you turn cookies off, Some of the features that make your site experience more efficient may not function properly. It won't affect the user's experience that makes your site experience more efficient and may not function properly.<\/p>\n<p><strong>Divulgaci\u00f3n a terceros<\/strong><\/p>\n<p>No vendemos, intercambiamos ni transferimos de ning\u00fan modo a terceros su informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n personal.<\/p>\n<p><strong>Enlaces de terceros<\/strong><\/p>\n<p>Ocasionalmente, a nuestra discreci\u00f3n, podemos incluir u ofrecer productos o servicios de terceros en nuestro sitio web. Estos sitios de terceros tienen pol\u00edticas de privacidad independientes. Por lo tanto, no asumimos ninguna responsabilidad por el contenido ni las actividades de estos sitios enlazados. No obstante, nos esforzamos por proteger la integridad de nuestro sitio y agradecemos cualquier comentario sobre ellos.<\/p>\n<p><strong>Google<\/strong><\/p>\n<p>Google's advertising requirements can be summed up by <a href=\"https:\/\/support.google.com\/adwordspolicy\/answer\/1316548?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google's Advertising<\/a> Principios. Se implementan para brindar una experiencia positiva a los usuarios.<\/p>\n<p>Utilizamos Google Analytics en nuestro sitio web.<\/p>\n<p>Google, as a third-party vendor, uses cookies to serve ads on our site. Google's use of the DART cookie enables it to serve ads to our users based on previous visits to our site and other sites on the Internet. Users may opt out of the use of the DART cookie by visiting the Google Ad and Content Network privacy policy.<\/p>\n<p><strong>En ocasiones podremos implementar lo siguiente:<\/strong><\/p>\n<p><strong>-<\/strong> Google AdWords<\/p>\n<p><strong>-<\/strong>\u00a0Informes de impresiones de la Red de Display de Google<\/p>\n<p><strong>-<\/strong>\u00a0Informes de demograf\u00eda e intereses<\/p>\n<p>Nosotros, junto con proveedores externos como Google, utilizamos cookies propias (como las cookies de Google Analytics) u otros identificadores de terceros para recopilar datos sobre las interacciones de los usuarios con las impresiones de anuncios y otras funciones del servicio de anuncios relacionadas con nuestro sitio web.<\/p>\n<p><strong>Darse de baja:<\/strong><\/p>\n<p>Los usuarios pueden configurar sus preferencias sobre c\u00f3mo Google les muestra anuncios mediante la p\u00e1gina Configuraci\u00f3n de anuncios de Google. Tambi\u00e9n pueden inhabilitar esta opci\u00f3n visitando la p\u00e1gina de inhabilitaci\u00f3n de la Iniciativa de Publicidad en Red o utilizando el complemento para navegadores de inhabilitaci\u00f3n de Google Analytics.<\/p>\n<p><strong>Ley de Protecci\u00f3n de la Privacidad en L\u00ednea de California<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/consumercal.org\/california-online-privacy-protection-act-caloppa\/#sthash.0FdRbT51.dpuf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CalOPPA<\/a> is the first state law in the nation to require commercial websites and online services to post a privacy policy. The law's reach stretches well beyond California to require any person or company in the United States (and conceivably the world) that operates websites collecting Personally Identifiable Information from California consumers to post a conspicuous privacy policy on its website stating exactly the information being collected and those individuals or companies with whom it is being shared.<\/p>\n<p><strong>De acuerdo con CalOPPA, aceptamos lo siguiente:<\/strong><\/p>\n<p>Los usuarios pueden visitar nuestro sitio de forma an\u00f3nima.<\/p>\n<p>Una vez creada esta pol\u00edtica de privacidad, agregaremos un enlace a ella en nuestra p\u00e1gina de inicio o, como m\u00ednimo, en la primera p\u00e1gina importante despu\u00e9s de ingresar a nuestro sitio web.<\/p>\n<p>Our Privacy Policy link includes the word 'Privacy' and can easily be found on the page specified above.<\/p>\n<p>Se le notificar\u00e1 de cualquier cambio en la Pol\u00edtica de Privacidad:<\/p>\n<p><strong>-<\/strong>\u00a0En nuestra p\u00e1gina de Pol\u00edtica de Privacidad<\/p>\n<p>Puede cambiar su informaci\u00f3n personal:<\/p>\n<p><strong>-<\/strong>\u00a0Por <a href=\"mailto:info@savvyladies.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">envi\u00e1ndonos un correo electr\u00f3nico<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo maneja nuestro sitio las se\u00f1ales de No rastrear?<\/strong><\/p>\n<p>Respetamos las se\u00f1ales de No rastrear y no rastreamos, plantamos cookies ni usamos publicidad cuando hay un mecanismo de No rastrear (DNT) en el navegador.<\/p>\n<p><strong>\u00bfNuestro sitio permite el seguimiento del comportamiento de terceros?<\/strong><\/p>\n<p>It's also important to note that we do not allow third-party behavioral tracking<\/p>\n<p><strong>COPPA (Ley de Protecci\u00f3n de la Privacidad Infantil en Internet)<\/strong><\/p>\n<p>When it comes to the collection of personal information from children under the age of 13 years old, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) puts parents in control. The Federal Trade Commission, United States' consumer protection agency, enforces the COPPA Rule, which spells out what operators of websites and online services must do to protect children's privacy and safety online.<\/p>\n<p>No comercializamos espec\u00edficamente con ni\u00f1os menores de 13 a\u00f1os.<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e1cticas justas de informaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Los Principios de Pr\u00e1cticas Justas de Informaci\u00f3n constituyen la base de la legislaci\u00f3n sobre privacidad en Estados Unidos y los conceptos que incluyen han desempe\u00f1ado un papel fundamental en el desarrollo de las leyes de protecci\u00f3n de datos a nivel mundial. Comprender los Principios de Pr\u00e1cticas Justas de Informaci\u00f3n y c\u00f3mo deben implementarse es fundamental para cumplir con las diversas leyes de privacidad que protegen la informaci\u00f3n personal.<\/p>\n<p><strong>Para estar en l\u00ednea con las Pr\u00e1cticas Justas de Informaci\u00f3n, tomaremos las siguientes medidas de respuesta, en caso de que ocurra una violaci\u00f3n de datos:<\/strong><\/p>\n<p>Te lo notificaremos por correo electr\u00f3nico.<\/p>\n<p><strong>-<\/strong>\u00a0Dentro de 7 d\u00edas h\u00e1biles<br \/>Tambi\u00e9n aceptamos el Principio de Reparaci\u00f3n Individual, que exige que las personas tengan derecho a ejercer sus derechos exigibles contra los recopiladores y procesadores de datos que incumplan la ley. Este principio exige no solo que las personas tengan derechos exigibles contra los usuarios de datos, sino tambi\u00e9n que puedan recurrir a tribunales o agencias gubernamentales para investigar y\/o perseguir penalmente el incumplimiento de los procesadores de datos.<\/p>\n<p><strong>Ley CAN SPAM<\/strong><\/p>\n<p>La Ley CAN-SPAM es una ley que establece las reglas para el correo electr\u00f3nico comercial, fija los requisitos para los mensajes comerciales, otorga a los destinatarios el derecho a que se les impida enviar correos electr\u00f3nicos y detalla duras sanciones por las infracciones.<\/p>\n<p><strong>Recopilamos su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico para:<\/strong><\/p>\n<p><strong>-<\/strong>\u00a0Enviar informaci\u00f3n, responder consultas y\/o otras solicitudes o preguntas<\/p>\n<p><strong>-<\/strong>\u00a0Comercialice a nuestra lista de correo o contin\u00fae enviando correos electr\u00f3nicos a nuestros clientes despu\u00e9s de que se haya realizado la transacci\u00f3n original.<\/p>\n<p><strong>Para estar de acuerdo con CANSPAM, aceptamos lo siguiente:<\/strong><\/p>\n<p><strong>-<\/strong>\u00a0No utilizar asuntos o direcciones de correo electr\u00f3nico falsos o enga\u00f1osos.<\/p>\n<p><strong>-<\/strong>\u00a0Identifique el mensaje como un anuncio de alguna manera razonable.<\/p>\n<p><strong>-<\/strong>\u00a0Incluya la direcci\u00f3n f\u00edsica de nuestra empresa o sede del sitio.<\/p>\n<p><strong>-<\/strong>\u00a0Supervisar el cumplimiento de los servicios de marketing por correo electr\u00f3nico de terceros, si se utiliza alguno.<\/p>\n<p><strong>-<\/strong>\u00a0Responda r\u00e1pidamente a las solicitudes de cancelaci\u00f3n de suscripci\u00f3n o exclusi\u00f3n voluntaria.<\/p>\n<p><strong>-<\/strong>\u00a0Permitir a los usuarios cancelar la suscripci\u00f3n utilizando el enlace en la parte inferior de cada correo electr\u00f3nico.<\/p>\n<p><strong>Si en alg\u00fan momento desea cancelar su suscripci\u00f3n para dejar de recibir correos electr\u00f3nicos futuros, puede <a href=\"mailto:info@savvyladies.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Env\u00edenos un correo electr\u00f3nico<\/a> o<\/strong><\/p>\n<p><strong>-<\/strong>\u00a0Siga las instrucciones que aparecen al final de cada correo electr\u00f3nico.<\/p>\n<p>y lo eliminaremos de inmediato <strong>TODO<\/strong>\u00a0correspondencia.<\/p>\n<p><strong>Cont\u00e1ctenos<\/strong><\/p>\n<p>Si tiene alguna pregunta sobre esta pol\u00edtica de privacidad, puede contactarnos utilizando la siguiente informaci\u00f3n.<br \/>savvyladies.org<\/p>\n<p class=\"x_gmail-report-section-text\">Se\u00f1oras inteligentes<\/p>\n<p class=\"x_gmail-report-section-text\">39 Broadway, sala 1730<\/p>\n<p class=\"x_gmail-report-section-text\">Nueva York, NY 10006<\/p>\n<p>Estados Unidos<br \/>\u00daltima edici\u00f3n el 21 de julio de 2025<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-480","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"campaignId":"","ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=480"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52823,"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/480\/revisions\/52823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.savvyladies.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=480"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}